意識流小說先驅            

 普魯斯特的家版權所有©2001.9.30 All Rights Reserved   

尼采『華格納事件』讀書會edited  by Albertine, 6/6/02

--- 本次讀書會試就尼采對華格納的分析角度來看他所以改變看法之故,並以自己的認知評估是否認同此觀點 ---   

關於尼采與華格納的糾葛  ( Munch, 1885)

於基督教家庭,長於女性之手,青年時崇拜叔本華,迷戀華格納,後來卻是反基督、反女性主義者,叔本華、華格納的強烈批判者…… 

生於宗教家庭,日後卻反基督教;在女人養育中長大,日後卻成為堅決的反女性主義者 --尼采Friedrich Nietzsche(1844~1900)出身宗教家庭,據說祖先七代都是牧師,父親曾任普魯士王國四位公主的教師,後被任命到了教區洛肯(Rocken),四年後1844年十月十五日尼采出生於此,父親喜帶這個沈靜的小男孩散步,四歲時父親墜車去世,兩年後弟弟也去世。 不久舉家遷到南堡(Naumburg),這時的尼采希望以父親為榜樣,成為一名牧師,因此常朗誦聖經給朋友聽,獲得小牧師的稱號。此時圍他身邊都是女人(母、妹、袓母和兩個姑姑)。九歲時,展現音樂方面的才華。 十四歲時,進入普夫達(Pforta)中學,課程訓練嚴格,女性為中心的家庭特有的溫柔教養,使尼采難以習慣這種新生活,他難以與人打成一片;這時尼采智性發展驚人,而音樂和詩歌也成為抒發感情的重要出口。1864,進入波昂(Bonn)大學,開始研究語言學和神學,第一學期結束,不再上神學,他認為浪費時間。他比較一個詩人,渴求激情和神秘,不喜歡當時實證科學的清晰與冷靜;氣質修養像貴族的他,也對當時提倡的平民政治不感興趣;他對神學不再感興趣,而改熱愛希臘詩人,和巴赫、貝多芬、拜倫,只是對人生問題尚未有明確認知。這時期尼采對基督教越發遠離,簡直要拋棄信仰,1865年復活節,尼采拒絕參加聖餐禮,事後寫信給妹妹伊莉莎白:「如果妳祈求心靈的平和與快樂,相信好了!如果妳希望成為一個真理的門徒,探索吧!」。尼采拋棄了宗教的約束,愈喜反抗威權,期間還縱情酒鬥。不多久尼采便因內心空虛而醒悟,又重返往日孤獨。

青年時代傾心叔本華哲學,迷戀於華格納音樂,後來卻是貳者的激烈批判者 -- 1865,他敬愛的古典語言學的老師Ritschl到萊比錫(Leipzig)大學任教,尼采也隨到。萊比錫幾年間,兩大影響形成了尼采的基本人生態 --叔本華和華格納。1865年冬,偶在書店買到叔本華『意志與表象世界』(Die Welt alsWille und Vorstellung),立刻被已逝六年的叔本華迷住,「我發現了一面鏡子,在這裡面,我看世界,人生和自己的個性被描述得驚人得宏壯。」尼采深受感動,但他並沒有完全接受其悲觀色彩,雖然同樣感受到叔本華所說的時代痛苦,也認同音樂是藝術的極致、他的生命本質、意志,而尼采更認為這種悲觀思想可以用希臘藝術來醫治。1869,另一位天才華格納以音樂形式表現叔本華思想,吸引了尼采,尼采深愛音樂,欣賞華格納革命性的作品,而他們都喜愛叔本華,Tristan一劇不僅讚美叔本華無休止的掙扎的意志,還表現了沈醉的歡欣,這給尼采一個啟示,三年後,處女作『悲劇的誕生』出版。書中尼采把希臘文化分成前蘇格拉底後蘇格拉底兩階段,認為現代文化像後蘇拉底時期般毫無生氣,只有華格納的音樂可以拯救這種文化危機。尼采把藝術理想寄望於華格納的歌劇,華格納怎不高興?無怪乎讀完後,對尼采稱讚:「我從來沒有讀過一本像這樣好的書,偉大極了!」 (但此時尼采筆記卻批評:華格納私德不佳、濫用音樂媒介、音樂中的解放宣言虛偽、奴役聽眾)1876夏季華格納到Bayreuth。他寫信催促尼采去看他排演指環,尼采滿懷興奮之情趕去,六月間寫完『華格納在Bayreuth』時,還稱讚華格納,七月下旬看完『尼布龍根指環』後,他失望了,認為整部劇都充滿基督教色彩,墮落的氣氛,華格納是名「頹廢藝術家」。正當華格納盛名當前,皇室富人都迷他時,尼采掉頭離去。他在克林根布倫(Klingenbrun)躲了十天,徘徊森林中,回到Bayreuth時已判若兩人。最後他離開Bayreuth,從未再回去。後來於『華格納事件』,他寫著:「我一生中最大的事是恢復健康,華格納是我唯一的疾病。」。在悲劇的誕生中,尼采把華格納偶像化、神聖化,現在他不再想做華格納信徒,他要成為真實的自己;他不再忠實於友情的華格納,友情的華格納需建立在哲學精神的華格納之上! 這一年,尼采也與他大學時代密友洛德產生隔閡,導致後來的破裂。兩人同為李契爾教授高足,可是志趣迥異,畢業後洛德滿足於平穩的學者身份,尼采卻始終保持著青年時代的使命感。 同年,尼采還向荷蘭女子求婚遭拒(1882再度向俄女沙樂美求婚遭拒,終身未婚)1876 送華格納批評宗教、道德、科學的『人性,太人性』,此時華格納正在寫Pasifal腳本,告訴尼采逐漸信仰天主教。華格納不願(不屑)讀『人性,太人性』,據說尼采走時對華格納說,希望全世界的人都不要理他。

1878 Post-Wagner cultural vision : 否定華格納,肯定自己創造力。1879,結束十年教授生涯,開始沒有職業、家室、友伴的孤獨漂泊,同時,成長為一個真正獨創的哲學家。當尼采認清孤獨乃思想家的命運時,他開始甘於孤獨,愛自己的命運,在自願又被迫的孤獨中,靠微薄的教員退休金,度過了創作生涯最豐產的十年,1889年以後,他的神智始終混沌,死於1900年,而他的生命,早在1889年已經結束。

************************

尼采反華格納主旨:音樂需超越宗教、德國、華格納(N. in Turin, p98);主張拉丁文藝復興、反對德國宗教改革(1882,p96) 以華為代表的頹廢的浪漫民族主義時代是西方須克服的潮流(尼采1884寫給福克斯的信) 借用比才對照。未具體說出未來藝術的形式,主要是反對的形式。// 反華結果:比才早已存在、流行。後世音樂家仍需面對華格納的半音階。但尼采預言音樂需藉風格化(Stylization)擺脫宗教,找出新語言、後華格納時代的新理想(p111),倒也未必失真。

 1.哲學上:悲劇 vs 悲觀;超人( 自我主宰) vs被奴役(的音樂) 2.藝術上:音樂(他創作的基礎) vs 劇場、總體藝術(變成語言工具、戲劇奴婢);健康音樂 vs 催眠、刺激音樂 3. 道德上:主人道德 vs 基督教價值(假救贖、假純淨) 4.  宗教上:反基督(道德源自宗教) 5.  潛在因素:女人、華之私情,(友誼破裂只是讓他寫出,且用語苛刻)、害怕被華音樂的激情控制(音樂是他宣洩性欲的方式之一?)、華之反猶太

A. 《華格納在拜魯特》  by Albertine    更正 2-1-16 湯豪塞 唐荷西 

【尼采對藝術的認知(4)-3,p.44  --1. 痛苦(欠缺幸福、高尚、聰明)使人需要藝術 / 2. 藝術的偉大和必不可少,在於喚起一個較單純的世界、人生之謎一個較簡明的解答的外觀。 

【尼采對悲劇的認知】(4)-4,p.46 --1. 悲劇的思考方式 個人應變超個人” over-man,忘記死亡和時間造成的可怕焦慮 能遇到某種神聖的東西,補償他全部的奮鬥和苦難。 /2.   懷著悲劇的信念,迎接人類即將到來的毀滅。 

【尼采對拜魯特音樂節的定位】 --1.  (華的作品是)成功的藝術活動豐富性的縮影。(4)-2, p.41  / 2.  人們於此刻(的藝術)通過對象徵的領悟回顧往日,瞻望未來。(4)-3,p.44 / 3.  揭開特選觀眾(拜魯特觀眾)與有教養人士(反對派)的鬥爭 為正義和愛進行的鬥爭  

【尼采對華格納創作生命的分析】(2)-1, p.19

1.   前戲劇階段 -- 童年、少年期缺乏童心,老人才是他真正的自我,成長後又想從齊格飛找回自己的少年時代 與一般人相反

2.        天性兩大成份 – (渴望權力的)意志,需賴純潔自由的力量指出善與仁愛之路 淨化(喚醒) vs 野蠻、陰鬱不安 (唐懷塞及荷蘭人) (2)-2,p21 (無私的)忠誠(如伊麗莎白忠於唐、仙妲忠於荷、依索德馬可王忠於崔、布倫希德忠於佛)其天性無瑕的創造部分對於其天性狂暴部分的忠誠。(2)-4,p.24  兩者互補互抑,保持不變的偉大必然性(3)-1 藝術家所塑造的形象並不全然是他自己。

3.        當時社會的不認同,使他懷疑自己是否會對自己不忠誠 想像迷失、生活紛亂、手段大膽 使用矇騙壹時的張揚的戲劇性假托題材應急《指大歌劇(8)-1,p.78 逐漸發展出學習本領,成為音樂與舞台的全能大師。 ( 3)-1,2 錯誤起步,以為大歌劇是表達其主導思想(劇場是一切藝術中最偉大的效果)的手段(8)-1,但終不失其偉大。

4.        天性兩大成份(較高的自我與狂暴的自我)逐漸結合 :由於藝術家的恥辱地位à 愛人民的社會革命家 神話是人民衝動的產物和表達( 退化成童話),音樂是某種神秘的泉源的產物和表達(只被保留於貧困孤獨的人) 使神話具男子氣、音樂解除蠱惑 by 戲劇

5.        受歡迎卻被錯演的歌劇à 引發成立拜魯特的想法。 

【尼采對華格納的讚揚】

1.   藝術世界第一次環球旅行,新的藝術是各種藝術的喪鐘。(1)-3,p16  

2.   通俗戲劇革新者,藝術在真正人性社會之地位的發現者,以往人生觀的縝密解釋者,哲學、歷、美學、批評家,語言大師、神話學家、神話師人 (3)-2, p30。華格納一生的主導思想「劇場是一切藝術中最偉大的效果」(8)-1,p.76

3.   經由歷史、哲學,親近希臘文化(3)-3,p31,不走一般德國文化路線(德意志性格、過去的歷史)(3)-4,p33超德國的思想,朝向未來的人類。(10)-11,p.122 不是未來的預見者,是過去的說明者和闡釋者。(11)-結語

4.    酒神頌戲劇家 集演員、詩人、音樂家於一身 華格納身上,一切可見之物都想深化內化為可聞之聲,尋找失落的靈魂;而一切可聞之聲也想顯現為可見之物,彷彿想獲得驅體(7)-1,p.68

5.     神話式思考神話本身是一種思考方式,而非僅以一種思想為基礎。 《尼貝龍神話》是壹無需某種思想為基礎的、概念式的龐大思想體系 (9)-2,p.96。即使起步錯誤,卻不失其偉大,成為社會革命家(8)-1,p.78à 找到神話與音樂之重要性。(8)-3,p.82

6.   詩人氣質(語言的原始性和不可窮竭性9-3) –語言成為暴力,空洞不清晰,人成為詞的奴隸(5)-2,p.50通過語言更不容易了解神話劇,華格納迫使語言回到原始狀態,(非以概念思考),那時語言本身還是詩、形象和情感 劇中每個詞都應能唱出。(9)-3,p.97

7.   界的簡化者、反亞歷山大的收斂力量 把收集的(原先互不相容的)東西連成整體、賦予靈魂。(4)-1,p38 發現音樂與人生音樂與戲劇的聯繫 (5)-1,p48音樂與人生的關係 「向自然復歸,自然的淨化與改造」(正確的感覺使人不致疏遠與互不理解à轉變為愛的自然)「完善的聽覺世界對全部視覺世界的關係」(法、義歌劇的做戲藝術,注重形式而寧願誤解,是現代假象)(5)-2,p.51

8.  全戲劇家All Dramatiker -- 藝術能力統一整體的重建者,打開通向其他藝術的入口,以求百倍清楚的傳達自己(7)-1,p.71 使用台詞、表現、和音樂作出三重闡明。(9)-4,p.100-110  

B. 『華格納事件』與『華格納在拜魯特』 by   Marcel , 5/5/02 

【尼采對華格納音樂的批評】

華格納

比才

尼采以前認為的華格納

管弦樂蠻橫、做作,又清白無辜

沒有蹙眉、作假、謊言

「指環」是所知道最空靈的音樂 「喚醒」達到了出神入化的境界。2-4;以最高的審慎浮現起一種偉大的交響樂理智9-7;「崔斯坦與伊索德」第三幕是一首偉大的交響樂-「悲」p.177

只是個人的精巧

一個種族的精巧

國家建立的基礎5-5

是世界上最無禮的天才,強迫我們,喋喋不休重覆一件事直到我們相信﹔使用音響(的激情)來說教6-6

把聽眾當聰明人,甚至當音樂家,無求而能聽到其動機誕生

高貴的誠實和超個人的激情5-4

「無休止的旋律」是音樂的節外生枝1- 1﹔無限但沒有旋律6-5 ( 帕西法爾 à 缺乏旋律就是神聖 6-8)

豐富、準確、建造、組織、完成

向自然的復歸,奏響的是轉變為愛的自然5-2

放棄對位法6-7

 

 

為了表情姿勢去尋找音調符號 ( 指動機 )

 

極其熟練和準確地了解情感的各種強度和色調,9-8

宣敘調湯多肉少,主題( 指動機 )是擺脫剩菜的牙籤,詠嘆調無話可說8-6

 

他賦予自然中迄今未肯說話的一切事物以一種語言9-6;我們感到持久的幸福”9-5

使人絕望

使尼采多產

使音樂作為進入一個新的視覺世界的嚮導5-5;在自身中感覺到真正的、有創造力的生命5-5

不是音樂家(不可與貝多芬並提)

 

繼貝多芬之後,唯一能表現激情、昂揚意志以及人內心的戲劇性事件9-7

【尼采對華格納藝術美學的批評】

華格納

尼采認為12, p.186

尼采以前認為的華格納

頹廢藝術家使音樂患病 他吸引衰弱和精疲力竭者,他是提供他們刺激劑〔殘忍、做作、清白無辜(痴呆)〕的精神官能症患者 把音樂當刺激疲憊神經的手段5-1 催眠師

音樂不應當成為說謊的藝術

從歷史、哲學找到裝備武器,不同於一般德國學者;真正的哲學家,堅定貫徹自己的意願,不需麻醉劑(忠於他高貴的自我) 3-4

華《宗教與音樂》-- 藝術不可用來享受,只要基督教的拯救

 

「悲劇」意識把壯麗的智慧贈給了人生7-1;建立起了對神話和音樂之間一個尚未被發現的中間領域的統治8-3

藝術向演戲的總體轉化是退化7-1:發明細微末節、編造瑣碎詳情的工筆畫家(為了表情姿勢去尋找音調符號)

劇場不應當支配藝術

全戲劇家All Dramatiker -- 藝術能力統一整體的重建者

華是最大的戲子(和雨果一樣11-1);驚人的戲劇天才 不是音樂家(不可與貝多芬並提) 音樂變成語言、工具、戲劇的奴婢8-3 華的音樂是最壞的音樂,追求效果,從來不是真的 8-4

演員不應當引誘真誠的藝術家

酒神頌戲劇家 集演員、詩人、音樂家於一身7-1;通過語言更不容易了解神話劇,華格納迫使語言回到原始狀態,(非以概念思考),那時語言本身還是詩、形象和情感 劇中每個詞都應能唱出。9-3